Beitrag #32
22.11.2011, 22:58
Hier eines von mir:
Selbst aus der Originalsprache (Zitat aus der IMDB) übersetzt, kann sein, dass der Wortlaut in der deutschen Synchronfassung etwas anders ist.
Zitat:"Sie dürfen auch rauchen. Ich mag den Geruch immer noch. Hmmm, ein netter Zustand, wenn ein Mann seine Laster durch einen Stellvertreter ausüben muss."
Selbst aus der Originalsprache (Zitat aus der IMDB) übersetzt, kann sein, dass der Wortlaut in der deutschen Synchronfassung etwas anders ist.
- Sag' Du mir, in welche Schublade ich passe! 
-
-