Beitrag #117
03.06.2015, 14:36
Okay, I can write English too. Actually my written English is on a native speaker level. One or two month ago I posted some comments on the blog of a girl from the USA. After some time a few guys started a discussion and in the middle of this discussion I said: "Okay, Okay, I'm out now, it's hard to say what I think, because English is not my native language."
And one of the guys said: "Wow, I didn't noticed this! I thought you are an American girl and you write in your native language."
My Answer was that I'm actually from Germany and German is my native language. I live on the other side of the Atlantic Ocean. On the other hand, if he had talked with me, he had noticed it at once. My funny accent is too obvious!
Maybe I can learn Romanian, it's not far from Italian and I unterstand Italian quite good. I'm always being asked where I'm from. All the guys from South Europe have a crack at me. It's always like: "Are you form Spain?... Italy?... Greece?... Serbia?... Croatia?... Romania?..."
Very funny, but I don't look like the other German girls?!
Oh, I always wear the clothes I like and I don't care about what other people might think. On monday I was dressed in my black gown with white dots and a black pantyhose with pattern of roses, and I went down town. Yes, I earned some strange views from other girls, but it was a warm and sunny day. So what? Put on a jeans and a long shirt and a jacket at around 20° Celsius?! That's a bit too warm, isn't it? I prefer to wear comfortable clothes and a gown is definitely the first choice on a summer day.
If somebody didn't like my style, he or she can just look the other way.
And one of the guys said: "Wow, I didn't noticed this! I thought you are an American girl and you write in your native language."
My Answer was that I'm actually from Germany and German is my native language. I live on the other side of the Atlantic Ocean. On the other hand, if he had talked with me, he had noticed it at once. My funny accent is too obvious!
Maybe I can learn Romanian, it's not far from Italian and I unterstand Italian quite good. I'm always being asked where I'm from. All the guys from South Europe have a crack at me. It's always like: "Are you form Spain?... Italy?... Greece?... Serbia?... Croatia?... Romania?..."
Very funny, but I don't look like the other German girls?!
Oh, I always wear the clothes I like and I don't care about what other people might think. On monday I was dressed in my black gown with white dots and a black pantyhose with pattern of roses, and I went down town. Yes, I earned some strange views from other girls, but it was a warm and sunny day. So what? Put on a jeans and a long shirt and a jacket at around 20° Celsius?! That's a bit too warm, isn't it? I prefer to wear comfortable clothes and a gown is definitely the first choice on a summer day.
If somebody didn't like my style, he or she can just look the other way.
Zu viel Wahrheit wird nicht erkannt; Zu viel Tod am Wegesrand.
Erst auf den zweiten Blick; Erkennst du was dahinter steckt.
Erst auf den zweiten Blick; Erkennst du was dahinter steckt.