Beitrag #74
27.07.2018, 15:20
(27.07.2018, 14:33)Sunburst schrieb: Angeblich ist das ja so, daß engl. pride und dt. Stolz verschiedene Bedeutung haben sollen. Ich habe das leider nie verstanden, und ich würde berufenere Münder bitten, hier zur Klärung beizutragen.
Mir selbst würde "Stolz" im landläufigen Sinne ohnehin sehr widerstreben.
Das verstehe ich gut. Aber man will wohl dem "Scham" und dem "sich verstecken müssen" entgegenwirken mit dem Wort.
Das Wort Selbstverständnis wäre vielleicht passender aber klingt doch etwas holpertatschig. Gibt es auch SO nicht im englischen.
(c ..)~ \(._. D)
E L E F A N T E N L I E B E
t ö t e t F a s c h i s m u s
t ö t e t F a s c h i s m u s