Würdest Du... es noch einmal machen?

[Sunburst]

(31.05.2018, 00:05)SingingComet schrieb: bist du dir noch im klaren ob das alle verstehen was du schreibst?

Ich habe das Posting editiert, die beanstandete Passage aus dem Haupttext herausgenommen und abgetrennt ans Ende angefügt. Das stört dann weniger, wenn man es nicht lesen will. Es ist nur eine Reaktion darauf, daß Hijras und "Drittes Geschlecht" weiter oben im Thread erwähnt wurden (wie so vieles andere auch).

Die wirkliche Schwierigkeit liegt aber im letzten Satz. Wenn Auffassungen von "Drittem Geschlecht" in Europa etwas anderes sein können als in Indien, dann kann umgekehrt "LGBT" in Indien sich auch immer noch etwas anders darstellen als man internationalistisch zu denken versucht sein könnte.