Beitrag #3.504
17.10.2018, 21:11
??????? ?? ??????
[sup]d[/sup]nin-ŋiš-zi-da-ra ga-ti na-an-na-ab-bé-en
"Do not say to Ninŋišzida: 'Let me live!'"
(i.e. "one cannot oppose death.")
(Alster, Bendt. 1997. Proverbs of Ancient Sumer: the World’s earliest proverb collections, I-II. Bethesda, MD: CDL; here I: 7 #1.4, II: 342 #1.4-5)
[sup]d[/sup]nin-ŋiš-zi-da-ra ga-ti na-an-na-ab-bé-en
"Do not say to Ninŋišzida: 'Let me live!'"
(i.e. "one cannot oppose death.")
(Alster, Bendt. 1997. Proverbs of Ancient Sumer: the World’s earliest proverb collections, I-II. Bethesda, MD: CDL; here I: 7 #1.4, II: 342 #1.4-5)