Orange Is The New Black (mit Laverne Cox, Kate Mulgrew, uvam)

[Mar]

Bonita das macht ja nichts den auch im deutschen Netflix kannst du den OTon umschalten =). Ich finde in der Serie (sowie in den meisten großen Serien zurzeit) ist die Deutsche Synchronisierungsarbeit spitze! (sei es die Lippensynchronisation oder Übersetzungsfehler). Alles andere ist eher Subjektiv, weil man die Stimme eher mag oder weil man die Stimme aus dem Englischen eher gewohnt ist, eher einen Bezug aufgebaut hat als zur Deutschen Stimme.

Deswegen verteufeln dann viele die Synchronisationarbeit. Zu unrecht wie ich finde!