So You Want To Be a T-Girl?

[Eva_Tg]

Ich war mal so frei und habe einen weiteren Abschnitt des Artikels übersetzt. Man verzeihe mir die eine oder andere Anmerkung im laufenden Text, aber wenn entscheidende Dinge in der Übersetzung an Aussagekraft verlieren oder bei uns anders aufgefasst werden, dann sah ich mich gezwungen das an zu merken.

Die Definition
Ich werde mit dem Verworrensten und Missverständlichsten anfangen… Was genau ist eine Transsexuelle. Mein Gott, so wenige Menschen wissen es und verstehen es! Wenn Sie in diese Welt eintauchen, vergessen Sie, was Sie wissen und lernen Sie die Fakten kennen. Alle Varianten des Transgender-Seins sind in der Öffentlichkeit und in den Medien falsch dargestellt, also nehmen Sie sich die Zeit und lernen Sie ein bisschen was… Es wird Ihnen wirklich helfen!

Zu Erst, fangen wir am Anfang an. Und erinnern Sie sich daran, dass jede Generation die englische Sprache immer etwas mit verändert, wenn es um die Definition und die Benutzung der hier verwendeten Begriffe geht. Ich werde die Begriffe und Definitionen benutzen, die von der heutigen Generation am häufigsten verwendet werden. Behalten Sie einfach im Auge, dass diese Begriffe am verbreitesten sind und das die Leute, die vor Ihnen und nach Ihnen kommen, die Dinge vielleicht etwas anders sehen.

Transgender ist ein Oberbegriff. Es umfasst das gesamte Spektrum des „Geschlechts“. Alle der folgenden Personen sind Transgender… Crossdresser (CD), Transvestiten (TV), Drag Queen, She-Males und Transsexuelle. Und es gibt Leute da draußen, die sich selbst einfach als „Transgender“ oder TG bezeichnen. Der Begriff Transgender selbst bezieht sich auf jeden Menschen, der ein Bedürfnis hat sich selbst, körperlich oder geistig, nach dem anderen Geschlecht zu richten. CDs, TVs, She-Males, Drag Queens, TGs und TS sind alle Transgender bzw. haben alle ihr Transgender-Sein gemeinsam (Anmerkung der Übersetzerin: OMG, fucking German Classroom Jungle!). Lassen Sie uns nun zu den Details übergehen, glauben Sie mir, es ist wichtig für Sie, um diesen Artikel zu verstehen.

Ein Crossdresser ist einfach nur jemand der, die Kleidung des anderen Geschlechts anzieht, vorrangig und fast ausschließlich zur sexuellen Befriedigung. Ein Mann, der nur einen Damenslip oder eine Damenstrumpfhose anzieht, ist genauso ein Crossdresser wie ein Mann, der das Programm auflegt, mit Perücke, Make-up und Schmuck. Die Menge der Kleidung und die Art trennt ihn nicht von der Gruppe der CDs ab… Er ist ein Crossdresser, Punkt. Diese Menschen ziehen Damenbekleidung ausschließlich zur sexuellen Befriedigung an. Sie ziehen eine Seidenunterhose an, masturbieren und ziehen sie danach wieder aus… und danach machen sie mit ihrem durch und durch männlichen Leben weiter, wie gewohnt. (Anmerkung der Übersetzerin: Das wird im Deutschen als Damenwäschefetischist (DWT) bezeichnet, das Englische hat keinen eigenen Begriff dafür.)

Für einen Transvestiten ist die Sache ein Bisschen ernster. Und eigentlich ist es nicht korrekt alle TVs in eine Gruppe zu stecken… Es gibt Untergruppen. Zum Beispiel wird ein TV keine halben Sachen machen, er wird sich normalerweise komplett wie ein eine Frau kleidet… im kompletten Büro-Outfit, mit BH, Slip, Strümpfen, Strumpfhalter, Strumpfhose, Schuhen, Perücke, Make-up, Schmuck, Parfüm, Handtasche, Zubehör… also das volle Programm. Aber was noch wichtiger ist, was einen TV von einem CD unterscheidet, ist die Tatsache, dass er das alles macht um sein inneres Wesen zu vervollständigen und nicht als Methode zur sexuellen Befriedigung. Für solche Männer reicht es nicht, sich einen Slip oder eine Strumpfhose anzuziehen und zu masturbieren, er muss sich komplett wie eine Frau kleiden. Und dabei geht es nicht mehr alleine nur um den sexuellen Reiz, sondern darum sich als Mensch komplett zu fühlen… er muss dabei die weibliche Seite seiner Persönlichkeit zum Ausdruck bringen können.

Also zieht er sich komplett wie eine Frau an. Und er übt das Gehen, Sprechen, Tanzen, Sitzen, Stehen und manchmal fantasiert er sogar davon wie wäre als Frau Sex zu haben und masturbiert dazu. Er fängt an einen Teil seines Lebens als Frau zu leben, er wählt einen weiblichen Namen für sich und formt ein weibliches Alter Ego… und am wichtigsten, er fängt an zwei Leben zu leben. Und DAS ist es, was einen TV von einem CD unterscheidet… ein TV beginnt ein neues Leben als Frau. Fast immer beschränkt dies auf den privaten Bereich, es beschränkt sich auf ein paar sexuelle Spielkameraden, in der Regel andere TVs, und früher oder später fängt er an sich als Frau in die reale Welt hin zu wagen. An diesem Punkt müssen wir die TVs in Untergruppen aufteilen.

Ein typischer TV ist ganz verschlossen. Er verfügt über eine separate und einzigartige Seite seiner Persönlichkeit, die sicher ist, aber die ist noch ganz tief im Kleiderschrank versteckt. Er hat vielleicht ein paar Freunde oder ein paar Sex-Partner eingeweiht, aber ansonsten hält er sich sehr bedeckt. Dann gibt es die, die nächsten Schritt wagen, ein Schritt in Richtung Transsexualität, aber die meisten TVs werden diese Grenze nie überschreiten. Aber dennoch beginnt er in der Öffentlichkeit als Frau aufzutreten, in Bars, beim Einkaufen, vielleicht im Kino oder beim Abendessen im Restaurant und diskrete, aber gravierende Veränderungen beginnen statt zu finden. Die ernsthaften TVs lernen schnell, dass Frauen nicht immer mit 12 cm Stilettos und kurzen Lederröcken bei Wal Mart einkaufen gehen, und nicht immer nur Blusen kaufen und sie hören blauen Lidschatten und Falsche Wimpern benutzen… sie werden mehr zu einer Durchschnittsfrau. Sie werden einfach besser darin eine Frau zu sein.

Während die CDs und die typischen TVs völlig damit zufrieden sind, sich auf enge Korsetts, 12 cm Pumps und dummes Mädchen-Gekicher zu beschränken, nehmen die ernsthaften TVs sich selbst und ihr weibliches Alter Ego wesentlich mehr ernst. Bei der Wahl ihrer Kleidung und ihres Make-ups achten sie viel mehr auf die Umstände und werden in der Gesellschaft weniger häufig erkannt… sie sind einfach besser darin zur Frau zu werden als die anderen und fallen weniger häufig auf. Sie beginnt vielleicht sogar ihr ganzes Leben als Frau zu leben, mit ein oder zwei Ausnahmen… ihrem Job und ihrem Familienleben. Eine ernsthafte TV ist auf den ersten Blick fast nicht von einer TS zu unterscheiden. Aber die Unterschied in der Tat vom gewaltigen Ausmaß.

Drag Queens sind die Offensichtlichsten in der Gesellschaft, die, die am meisten gesehen und gehört werden. Sie sind laut, extravagant, krass und gut sichtbar. Die Drag Queens werden gemeinhin in der Gesellschaft als transsexuelle akzeptiert, aber die Wahrheit ist ganz, ganz anders. Eine Drag Queen ist ein homosexueller Mann in einem Kleid, Punkt. Die meisten versuchen sich als transsexuell auszugeben, aber sie sind es nicht! Ein CD oder eine TV kann sich zwar von Zeit zu Zeit genauso homosexuell verhalten, aber leben sie als heterosexuelle Männer. Sie sind verheiratet und haben oft sogar Kinder oder sie sind sehr gut angepasste bisexuelle Männer, die in einer vollkommen heterosexuellen Welt leben und arbeiten. Aber eine Drag Queen ein bekennender, homosexueller Mann, der sich normalweise nur für Travestie-Auftritte als Frau anzieht oder um sich als Frau zu prostituieren. Eine Drag Queen ist ein schwuler Mann, der sein ganzes Leben als schwuler Mann lebt, auf der Arbeit, zu Hause, im Bett… er ist ein homosexueller Mann. In seinem Herzen und im Kopf ist er homosexuell und stolz darauf. Aber eine Drag-Queen kann durchaus als Frau durchgehen und überzeugen… selten verändern sie ihren Körper dauerhaft in irgendeiner Art und Weise, aber sie lernen die ganzen Tricks, um den Schein zu erzeugen… viel Polsterung an den richtigen Stellen, Tonnen von Make-up und aufwendige Frisuren. Aber sie sind nur für eine kurze Zeit „Frauen“… nur solange die Show auf der Bühne läuft oder solange sie Sex (gegen Geld) mit anderen Männern haben. Und sie haben Sex, so wie etwa die Hälfte der CDs und TVs, als homosexueller Mann. Sie sind nicht nur passiv, sondern auch aktiv… sie sind vielseitig… sie über beide Rolle.

„She-Male“ ist ein Begriff, der aus der Pornoindustrie übernommen wurde (Anmerkung der Übersetzerin: Tatsächlich gab es den Begriff schon im 19. Jahrhundert und wurde als Beleidigung für hysterische, weibische Männer verwendet, die anders als der „Marlboro Man“ nicht in der Lage waren ihr Recht und ihre Ehre notfalls mit dem Colt in der Hand zu verteidigen.). In Europa ist es eine gebräuchliche Bezeichnung, um eine Transsexuelle zu beschreiben, aber in Amerika wird es ausschließlich als abwertende Bezeichnung verwendet und ist eine genauso schlimme Beleidigung als würde man einen Afro-Amerikaner einen „Nigger“ schimpfen. Also ist eine She-Male ein eine Drag Queen, ein schwuler Mann in einem Kleid, der Sex gegen Geld hat, normalerweise entweder im Pornofilm oder als Prostituierte. She-Males machen die meisten Transsexuellen-Pornos, von den man so hört oder die man kennt. „She-Male“ ist eine sehr oft verwendete Bezeichnung für einen Mann, der die volle „Transition“ hinter sich hat, aber seinen Penis behält. Wir werden uns diese Details später genauer ansehen, aber eine „Frau“, die ihren Penis behält ist kaum eine Frau und die meisten dieser Menschen werden sich offen selbst als She-Male bezeichnen und selten als Transsexuelle.

Also was unterscheidet eine Transsexuelle von dem Rest? Nun, die Meinung der Mediziner und Psychologen gehen hier auseinander, genauso wie alle Meinungen über die weiter oben erläuterten Begriffe, CD, TV, TG, Drag Queen und She-Male, auseinander gehen. Aber dafür sind diese Leute da, um darüber zu debattieren und die Begriffe zu untersuchen. Das mache ich nicht, denn es ist nicht meine Aufgabe. Ich bin nur hier, um die Beschreibungen wieder zu geben, die am geläufigsten sind und nicht um über die Details zu streiten. Aber was eine Transsexuelle zu einer Transsexuellen macht und nicht zum CD, TV, TG, Drag Queen oder She-Male, sind in der Tat wichtige Unterschiede, wie Sie sehen werden.

Eine Transsexuelle ist eine Person, die tief in sich drin fühlt, dass im falschen Körper geboren wurde. Von der Geburt und frühester Erinnerung an, wusste, dass sie etwas falsch war. Sie unternehmen drastische Schritte, um ihren Körper physisch zu verändern, nur weil sie sich der Tatsache stellen müssen, dass sie ihre inneres Wesen nicht verändern können und so müssen sie ihr äußeres Aussehen so abändern, dass es zu ihrem inneren Wesen passt… Sie bekommen Implantate, lassen sich ihre Körper- und Barthaare dauerhaft entfernen, beginnen mit einer schweren und teilweise nicht ungefährlichen Hormonbehandlung, werden unfruchtbar, lassen ihr Gesicht mehrfach operieren, um weiblicher auszusehen und tun sich viele, viele andere Dinge an.

Jetzt können Sie sagen, dass Sie eine TV oder eine Drag Queen, einige dieser Dinge auch machen könnte und einige haben tatsächlich schon das eine oder andere gemacht. Da haben Sie völlig Recht, in der heutigen Zeit ist es ziemlich einfach Hormone in die Hände zu bekommen und sich Brüste wachsen zu lassen oder Brustimplantate zu bekommen und sie können auch einfach ihren Vornamen ändern, aber das bedeutet nichts. Was genau ein Mann macht um seinen Körper zu verändern und wie weit er dabei geht, sagt nichts darüber aus, ob er transsexuell ist. Mit anderen Worten, wenn es nur davon abhängen würde, wäre einfach zu bestimmen, wer transsexuell ist und wer nicht. Lassen Sie uns einfach mal annehmen, dass sich alle Mediziner, Juristen und Psychologen einigen sich auf eine Meinung und legen fest, dass ein Mann eine bestimmte Zahl von medizinischen Veränderungen vorweisen muss bevor er als Transsexuelle bezeichnet werden kann. Und ferner wird festgelegt, dass bestimmte körperliche Veränderungen und/oder ein vorgeschriebener Hormonstatus erreicht werden muss. Dann würde die Definition vielleicht so lauten: Eine Transsexuelle ist definiert als Mann mit Brustimplantaten und mindestens 15 von 25 möglichen gesichts-chirurgischen Eingriff zur Feminisierung des Gesichts und der Östrogenspiegel muss bei mindestens 385 liegen und der Testosteronspiegel darf einen Wert von 50 nicht überschreiten. Nun, das Leben und die menschliche Sexualität sind aber nicht so einfach. Chirurgische Eingriffe alleine machen keine Transsexuelle aus und man kann sicher argumentieren, dass sie mit der Definition nichts zu tun haben.

Eine Transsexuelle fühlt einfach, dass sie im falschen Körper gefangen ist und beginnt einfach ihr komplettes Leben in dem Geschlecht zu leben, das sie ihrer Meinung nach haben sollte. Echt einfach und echt kompliziert zu gleich. Sie sehen eine echte TS lebt immer Vollzeit als Frau, unabhängig von den Gefahren, den Verlusten und den Problem, die sich daraus ergaben und ergeben. Sie SIND Frauen, mental, emotional, geistig, finanziell und sexuell und vor allem unternehmen sie ernsthafte und schwere Schritte um ihren Körper dauerhaft zu verweiblichen. Eine Transsexuelle kann nichts daran ändern, wie sie geboren wurde und wie sie fühlt, aber sie kann ihr Äußeres so ändern, dass es zu ihrem inneren Wesen passt. Eine Transsexuelle lebt, denkt, liebt, arbeitet wie eine Frau und ist eine Frau. (Anmerkung der Übersetzerin: Just another pitfall in the German Classroom Jungle.)

Obwohl jedes Mitglieder der Transgender-Community eine ernstgemeinte Verbindung zur Welt des anderen Geschlechts hat, ist eine Transsexuelle, diejenige mit der frühsten Erinnerung daran im falschen Körper geboren zu sein und die, die schwersten Schritte unternimmt, um ihre Probleme zu beheben. Transsexuelle leben ihr Leben, so wie sie meinen, dass es eigentlich sein müsste und in fast allen Bereichen denken und handeln sie von Natur aus wie eine Frau. Sie verspüren keinen Nervenkitzel und keine Befriedigung, wenn sie Damenbekleidung tragen, für sie ist es einfach nur ein Ausdruck dessen was sie sind, Punkt. Für alle anderen Transgender besteht immer die Wahlmöglichkeit, wann sie als Frau leben möchten, wann sie wie eine Frau fühlen wollen oder wann sie wie eine Frau Sex haben möchten… Sie entscheiden immer über die Umstände, des Wann, des Wo, des Wie und wie lange es dauern soll. Eine Transsexuelle hat diese Wahlmöglichkeit nicht… sie wurde so geboren… als Frau in einen Männerkörper. Ein genetischer und hormoneller Geburtsfehler. Und das ist das Thema des nächsten Abschnitts!