Beitrag #27
20.02.2014, 00:13
Meine Version von dem Text:
Also… Was genau ist eine Transsexuelle???
Die Antwort ist ganz einfach: Eine Transsexuelle, das ist eine Frau die als Mann (bzw. in einen männlichen Körper) geboren wurde. Für viele dieser Trans-Frauen ist ihr dasein als Mann (irgendwann) nicht (mehr) ertragbar und bringt große Probleme mit sich, weshalb sie anstreben, ihr Leben als Frau zu führen. Um das machen zu können und gesellschaftliche Akzeptanz zu erreichen, nehmen die meisten, die das tun, weibliche Hormone ein, die ihren Körper verändern, machen kleinere (und manchmal größere) kosmetische Eingriffe und streben oft eine oder mehrere Operationen zur Anpassung der Geschlechtsmerkmale an.
Aufgrund des heutigen medizinischen Fortschritts ist es in vielen Fällen möglich, eine Anpassung zu erreichen, die ein Erkennen ihrer Geschichte von anderen ausschließt.
Transfrauen können derzeit aber noch keine eigenen Kinder bekommen, und in vielen Ländern sind ihre Rechte bzw. Möglichkeiten zur Transition sehr eingeschränkt bis nicht vorhanden, und sie sind großer Diskriminierung und teils Verfolgung ausgesetzt.
Auch haben viele Transsexuelle große Probleme mit ihrer Familie bzw. während der Transition im Beruf/etc. In einigen Fällen kommt es außerdem zu einem fast kompletten Wechsel des sozialen Umfelds.
Aufgrund dieser oft sehr belastenden Umstände (u.a. sehr hohe Selbstmordrate unter Transsexuellen) schreiben die meisten Ländern eine therapeuthische Begleitung während der Transition vor.
Zu den anderen Transgender-Begriffen äußere ich mich nicht, da ich mir nicht sicher bin, was ich davon halten soll. Ich finde es aber schlecht, wie es in dem Text, den du übersetzt hast, passiert, dass Verallgemeinerungen gemacht werden und krassestes Schubladendenken statt findet. Ich finde, man sollte erst mal über sich selbst nachdenken bevor man andere Menschen in Schubladen steckt.
Liebe Grüße
Also… Was genau ist eine Transsexuelle???
Die Antwort ist ganz einfach: Eine Transsexuelle, das ist eine Frau die als Mann (bzw. in einen männlichen Körper) geboren wurde. Für viele dieser Trans-Frauen ist ihr dasein als Mann (irgendwann) nicht (mehr) ertragbar und bringt große Probleme mit sich, weshalb sie anstreben, ihr Leben als Frau zu führen. Um das machen zu können und gesellschaftliche Akzeptanz zu erreichen, nehmen die meisten, die das tun, weibliche Hormone ein, die ihren Körper verändern, machen kleinere (und manchmal größere) kosmetische Eingriffe und streben oft eine oder mehrere Operationen zur Anpassung der Geschlechtsmerkmale an.
Aufgrund des heutigen medizinischen Fortschritts ist es in vielen Fällen möglich, eine Anpassung zu erreichen, die ein Erkennen ihrer Geschichte von anderen ausschließt.
Transfrauen können derzeit aber noch keine eigenen Kinder bekommen, und in vielen Ländern sind ihre Rechte bzw. Möglichkeiten zur Transition sehr eingeschränkt bis nicht vorhanden, und sie sind großer Diskriminierung und teils Verfolgung ausgesetzt.
Auch haben viele Transsexuelle große Probleme mit ihrer Familie bzw. während der Transition im Beruf/etc. In einigen Fällen kommt es außerdem zu einem fast kompletten Wechsel des sozialen Umfelds.
Aufgrund dieser oft sehr belastenden Umstände (u.a. sehr hohe Selbstmordrate unter Transsexuellen) schreiben die meisten Ländern eine therapeuthische Begleitung während der Transition vor.
Zu den anderen Transgender-Begriffen äußere ich mich nicht, da ich mir nicht sicher bin, was ich davon halten soll. Ich finde es aber schlecht, wie es in dem Text, den du übersetzt hast, passiert, dass Verallgemeinerungen gemacht werden und krassestes Schubladendenken statt findet. Ich finde, man sollte erst mal über sich selbst nachdenken bevor man andere Menschen in Schubladen steckt.
Liebe Grüße