Beitrag #29
20.02.2014, 17:38
@ Eva_Tg
Ich finde, du machst das sehr gut und hoffe, dass du irgendwann den ganzen Text übersetzt!
Und im Übrigen schließe ich mich der Sichtweise des Autors weitgehend an.
@NiAypa
Einfach ist die Antwort ganz sicher nicht.
Das halte ich für ein Klischee! Quark wird nicht besser, wenn man ihn tritt. Nur breiter.
Zitat:Ich war mal so frei und habe einen weiteren Abschnitt des Artikels übersetzt. Man verzeihe mir die eine oder andere Anmerkung im laufenden Text, aber wenn entscheidende Dinge in der Übersetzung an Aussagekraft verlieren oder bei uns anders aufgefasst werden, dann sah ich mich gezwungen das an zu merken.
Ich finde, du machst das sehr gut und hoffe, dass du irgendwann den ganzen Text übersetzt!
Und im Übrigen schließe ich mich der Sichtweise des Autors weitgehend an.
@NiAypa
Zitat:Also… Was genau ist eine Transsexuelle???
Die Antwort ist ganz einfach:
Einfach ist die Antwort ganz sicher nicht.
Zitat:Eine Transsexuelle, das ist eine Frau die als Mann (bzw. in einen männlichen Körper) geboren wurde.
Das halte ich für ein Klischee! Quark wird nicht besser, wenn man ihn tritt. Nur breiter.