Circulus vitiosus (κύκλος τῶν κακιστῶν)
Eine sehr böse Assoziation, muß ich leider zugeben. Dabei ist mir heute nichteinmal das Gemüse mißlungen
Interessant fand ich immerhin die Einschätzung von Leary/Metzner/Alpert (1964: 11), es ginge um den
symbolischen Tod und Wiedergeburt so vieler Initiationsriten. Auch verhelfe die Rezitation des Bar-do Thos-grol eher dem Überlebenden zu einer adäquateren Einstellung gegenüber dem Toten und dem Tod, während der Tote darselbst wohl ohnehin von seinem karmischen Werdegang kaum ablassen dürfte. Kurzum, es ginge um das Leben, nicht den Tod.
Was manche Leute erbaulich finden, ist für mich manchmal schwer nachzuvollziehen. Es gibt nebenbei auch eine populäre Form von Jenseitsdarstellungen, genannt འདས་ལོག་
ʿdas-log, die von Leuten handeln, die sterben (འདས་
ʿdas), aber zurückkehren (ལོག་
log), um von ihren Erfahrung im Jenseits zu berichten und dabei die Bedeutung von Moralität und Religiosität zu betonen.
Leary, Timothy / Ralph Metzner / Richard Alpert (1964):
The psychedelic experience: A manual based on the Tibetan Book of the Dead. Secaucus, NJ: Citadel